"não fechas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تغلق

Ok, bem, porque é que não fechas os olhos e sonhas com construir castelos de areia?
حسنا، لما لا تغلق عيونك وتحلم ببناء قلاع بالرمال؟

Por que é que não fechas o raio da matraca e comes os feijões?
لما لا تغلق فمك اللعين وتأكل وحسب؟

Então por que não fechas a porta para que não se inteire.
ثمّ الذي لا تغلق الباب لذا هو لا fiind خارج.

Excelente. Por que não fechas o negócio?
.هذا ممتاز لمَ لا تغلق تلك الصفقة؟

não fechas casos.
انت لا تغلق قضاياك

Porque não fechas os olhos por 5 minutos?
لم لا تغلق عيونك لخمسة دقائق؟

Por que não fechas aquela porta, depois de saíres, com cuidado?
لم لا تغلق الباب جيدا خلفك؟

É complicado, e prefiro não falar disso, então porque não fechas o zíper, Tony?
إن الأمر معقد، و أفضّل عدم مناقشته، فلماذا لا تغلق فمك، يا (طوني)؟

Porque não fechas os olhos?
لمَ لا تغلق عيناك فحسب؟

Por que não fechas isso, Jack?
لمَ لا تغلق التابوت الآن يا (جاك)؟