"não finja que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتظاهر بأنك
• لا تدعي أنك
• لا تتظاهر أنك

- Sim, os extra-terrestres. Não finja que não sabe nada sobre os extra-terrestres.
أجل، المخلوقات الفضائية، أرجوك يا ذا البدلة السوداء، لا تتظاهر بأنك لا تعرف عنهم شيئًا

Não finja que vê à série, está bem?
لا تتظاهر بأنك تشاهد المسلسل حتى , حسناً ؟

Pode ter-me ajudado há pouco, mas Não finja que é um bom tipo.
ربما ساعدتني هناك، لكن لا تتظاهر بأنك أحد الطيبين.

- Não finja que não sabia!
لا تدعي أنك لا تعرف.

- Não finja que está bem. Quando alguém quer morrer, quer morrer.
لا تتظاهر أنك بخير عندما يريد شخص الموت، سوف يموت

Não finja que se importa com estes miúdos.
لا تتظاهر أنك تهتم لهؤلاء الأولاد

Não finja que não me conhece.
لا تتظاهر بأنك لا تعرفني لا يا رجل

Não finja que não adora a guerra.
. لا تتظاهر بأنك لا تحب الحرب

Mas Não finja que estava a tentar ajudar-nos.
لكن لا تتظاهر أنك تحاول مساعدتنا

- Não finja que não conhece o jogo.
لا تقومون بالوصول إلى النتائج - لا تتظاهر أنك تفهم -