"não fizeres o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تفعل ما
• لَمْ تنفّذ ما

Não estou a brincar. Matam-te se não fizeres o que eles te mandam.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

Pois eu não, e descarrego-te estas duas puta em cima se não fizeres o que te digo, topas?
سأفرغ هذان اللعينان بك إذا لم تفعل ما أقول هل تفهم ما أقول؟ – جاكي ، كفي عن الجنون –

Se não fizeres o que eu te digo ficas sem sobremesa.
إذا لم تفعل ما أقوله لك سأحرمك من التحلية

O Saunders provou que vai usar o vírus, se não fizeres o que ele diz.
للتسبب فى خسائر كبيرة اذا لم تفعل ما يقوله

Se não fizeres o que digo, a Salvadora irá morrer.
ما لَمْ تنفّذ ما أطلبه ستموت المخلّصة

Se tu não fizeres o que ela quer, vamos deixar de dar quecas e começar a fazer amor.
إذا لم تفعل ما تطلبه منك فسأتوقف عن مضاجعتك و سأبدأ بإظهار الحب أحبك

Eu sou teu irmão e nunca faria nada para te magoar, mas se não fizeres o que te peço, incendeio esta igreja.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Se não fizeres o que disser, vais assistir à morte do teu irmão mais novo.
إذا لم تفعل ما أطلبه منك بالضبط فتشاهد أخاك الأصغر يموت أمام عينيك

E, se não fizeres o que te peço, terei de encontrar aquele que está em posição de denunciar-te.
وإذا لم تفعل ما أمليه عليك سأجد واحداً من تلك المئات مستعد على كشف أمرك

O Saunders provou que vai usar o vírus para causar milhares de mortes, se não fizeres o que ele diz.
(ساندرز) اثبت أنه سيستخدم هذا الفيروس للتسبب فى خسائر كبيرة اذا لم تفعل ما يقوله

Se não fizeres o que digo, vou contar-lhes sobre os cheques e a tua falsa deficiência.
إذا لم تفعل ما أخبرك به وسأبلغ عنك السلطات فيما يتعلق بـ شيك العمّة (جنجر) وشيك الإعاقة المزيفة

Disse que o vai matar, se não fizeres o que te pediu em 24 horas. - E já foi há meia hora.
وقال أنه سيقتله إن لم تفعل ما طلبه منك خلال (24) ساعة، كان هذا منذ ساعة ونصف

Se não fizeres o que digo, a Salvadora irá morrer.
هنالك ظلام عظيم يلوح بالأفق يا (هوك) ما لَمْ تنفّذ ما أطلبه ستموت المخلّصة؟