"não foi assassinado" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يُقتل
• لم يقتل

É claro que não foi assassinado. Não desse modo.
بالطبع لم يُقتل ليس بذلك النوع من القتل

O Patrick Stephenson não foi assassinado. A Patricia Ludmuller sim.
ولكن (باتريك ستيفنسن) لم يُقتل بل (باتريشيا لادمولير)

O Seeker não foi assassinado!
.الباحث لم يُقتل

Se ele não foi assassinado porque vamos fazer o stitch nele?
أذا كان لم يقتل لماذا نحن نغرز في داخله ؟

Obrigado, mas ele não foi assassinado morreu de ataque cardíaco.
شكرا لك, و لكنه لم يقتل. لقد مات من نوبة قلبية.

A família Cahill declarou que o General, e passo a citar, "não foi assassinado pelo IRA, mas porque alguém viu quanto dinheiro ele ganhou e queria assumir o comando."
أدلت عائلة (كاهيل) بتصريح نصّه: "لم يُقتل ''اللواء'' على يد الجيش الجمهوري،" "وإنما لأن أحدهم رآى قدر الربح الذي يجنيه وأراد أن يستولي عليه."

- Ele não foi assassinado.
إنه لم يُقتل

O Roger não foi assassinado.
(روجر) لم يُقتل

- Roger não foi assassinado.
-روجر) لم يُقتل)

- Se calhar. O meu marido não foi assassinado.
زوجي لم يُقتل

O meu marido não foi assassinado.
زوجي لم يُقتل

O teu pai não foi assassinado. Ele suicidou-se.
أبوك لم يقتل ، لقد أخذ حياته بنفسه

Eu sei que ele não foi assassinado na prisão, ou acusado de um crime que não cometeu, mas ainda assim...
انظري, انا اعلم انه لم يقتل في السجن أو اتهم بجريمة لم يقم بها .....

Isto significa que o David não foi assassinado, não é?
هذا يعني أنه لم يقتل صحيح ؟

Alguém que não foi assassinado.
شخص ما لم يقتل.

- O Maleeni não foi assassinado?
- ماليني لم يقتل.