"não foi fácil de" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن سهلاً
• لم يكُن أمرًا هيّنًا

Não foi fácil de encontrar, mas tinhas razão.
لم يكن سهلاً إيجاده لكن كنت محقاً

Não foi fácil de encontrar, mas, acho que era esse o objectivo.
لم يكن سهلاً لكن تلك هي النقطة

Cara... esse soro... Não foi fácil de obter.
( (كارا.. هذا المصل لم يكن سهلاً كي نحصل عليه

Como podes imaginar, isso Não foi fácil de digerir.
كما تعلم، فإنّ ذلك لم يكُن أمرًا هيّنًا.

Como podes imaginar, isso Não foi fácil de engolir.
كما تعلم، فإنّ ذلك لم يكُن أمرًا هيّنًا