"não foi tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس كل

Parece-me que não foi tudo o que partilhámos.
ولكن يبدو أن هذا ليس كل ما تشاركناه

Eles encontraram impressões digitais da Eva, mas não foi tudo o que encontraram.
للبحث عن بصمات " إيفا " لكن هذا ليس كل ما وجدوه

Digestiva, mas isso não foi tudo.
مساعدة على الهضم لكن هذا ليس كل شيء

Mas isso não foi tudo, não é?
لكن، هذا ليس كل شيئ، صحيح؟

E não foi tudo o que encontrei.
و هذا ليس كل ما حصلت عليه

- Sim, e isso não foi tudo.
- بالتأكيد. ولكن هذا ليس كل شيء .