"não forces" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تبالغ
• لا تجبره
• لا تضغط على
• لا تضغطي
• ليس بقوة

- Não forces, rapaz.
لا تبالغ يا فتى

Não forces.
لا تبالغ

Pai, por favor. Ele já tem quase cinco anos. Não forces.
أرجوك يا أبي، إنه بالكاد في الخامسة، لا تجبره

Não forces. Descontrai-te.
لا تجبره أسترخي فقط

Não forces, voz bem de dentro.
لا تضغط على الكلمات. دعها تنبعث مِن داخلك.

Tem calma... Não forces o ombro.
وااو ، تمهلي تمهلي لا تضغطي على كتفك

Não forces nada.
ليس بقوة.

Não forces.
لا تجبره

Não forces, Reynolds.
لا تضغط على الأمر ، رينولدز

E Não forces os olhos, está bem?
لا تضغطي على عينيكِ ، إتفقنا؟

Não forces.
لا تضغطي على نفسك.

Não forces.
ليس بقوة.