"não fui convidada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن مدعوة
• لست مدعوة
• لم تتم دعوتي

Viva! Respiração feliz? Não fui convidada.
تتنفس بصعوبة و لم أكن مدعوة.ما المناسبة؟

Não tiveste a coragem de me dizer que eu Não fui convidada.
لم تملك حتى الشجاعة لتخبرني أنني لم أكن مدعوة!

- Não foste ao funeral. - Não fui convidada.
لم تخضري لجنازته - لم أكن مدعوة -

Que evento de caridade é esse que Não fui convidada?
نعم نعم إذا .. ماهو الحفل الخيري الذي لست مدعوة له ؟

- A jogar póquer... E eu Não fui convidada.
تلعبن البوكر، وأنا لست مدعوة.

Bem, Não fui convidada para o jantar, portanto...
حسناً لم تتم دعوتي لعشاء الزفاف لذا

Passou um ano desde que te casaste com a Lucinda, e eu Não fui convidada para ir a tua casa, nem uma única vez.
مرت سنة على ...(زواجك بـ (لوسيندا وحتى الآن لم تتم دعوتي لمنزلكم ولو لمرّة

- Claro. - Não fui convidada para a volta.
ـ نعم ـ لم أكن مدعوة إلى أي جولة

Infelizmente, Não fui convidada.
للأسف لم أكن مدعوة

Dixon, eu Não fui convidada para a festa da Naomi.
(ديكسون), أنا لست مدعوة لحفل (نايومي).