"não fumes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدخن
• لا تدخني
• لا تدخّن
• لا تدخنها
• لا تدخين
• ولا تدخن

Não fumes muitos cigarro.. . poderás ficar com a garganta ferida.
لا تدخن نوع اخر من السجائر لكي لا تلتهب حنجرتك

E eu quero que continue assim, Não fumes a bordo, aniversariante.
انها تعجبني كثيراً لا تدخن على المركب يا رجل

Não fumes, que eles agora obtêm dados genéticos a partir das beatas.
انت لا تدخن لأنهم يستطيعون الحصول على البيانات الجينية عقب السيجارة الآن

- Mãe, Não fumes no carro, por favor. Não é meu.
أمي , لا تدخني في السيارة من فضلكِ , إنها ليست ملكي

Por favor, Não fumes aqui. Já me bastou o comboio esta manhã.
رجاءً لا تدخّن هنا، قضيت الصباح كلّه أختنق في القطار.

Não fumes isso!
لا تدخنها ! لا تدخنها !

Quantas vezes preciso de te dizer, John? Não fumes e andes de barco.
كم من المرات علي أن أخبرك ياجون بأن لا تدخن وأنت على متن القارب

Augusten, por favor, Não fumes os meus cigarros.
اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى

Não fumes na cama. Um dia vais pegar fogo à casa.
لا تدخن في السرير ستحرق هذا المكان

Não fumes no meu carro, por favor. Vá lá.
أرجوك لا تدخن في سيارتي أرجوك، هيا

Há algum sítio onde Não fumes?
هل هناك أي مكان لا تدخن فيه؟

Não fumes isso assim.
لا تدخن ذلك من هذا القبيل.

Não fumes dentro de casa.
لا تدخن داخل البيت

Por favor, Não fumes dentro de casa.
لا تدخن في المنزل أرجوك

Não fumes. Sabes bem. Vá lá.
لا تدخن , أنت اعلم منى هياا

Isto é um atalho. Mãe, por favor, Não fumes no carro.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني

Não fumes no carro.
لا تدخني داخل السيارة

Não fumes o "charro" todo.
لا تدخني كل السجائر

Não fumes por cima da comida! Vai ficar a saber a cinzas!
لا تدخّن هناك, سيصبح طعمها مثل الرماد!

É bom que Não fumes erva, Hakeem. - A sério.
و من الأفضل لك أن لا تدخّن المُخدّرات يا (حكيم)، أنا أعني هذا

! Não fumes isso!
...لا تدخنها !

Não fumes.
لا,لا تدخين ليس هنا

Tu tens de deixar o sapo agora e Não fumes ou vai ver que doi a fazer chichi
توقف عن تعاطي الضفدع الان ولا تدخن والا سترى