"não funcionarão" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تعمل

E soube muito intuitivamente, que as melhores práticas, desenvolvidas no Japão e na China, na Europa e na América não funcionarão na Índia.
وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا لن تعمل في الهند

Sim, mas tu disseste que os seus poderes não funcionarão na ilusão.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Sabemos que o fenómeno afecta os equipamentos electrónicos, então motores a combustível não funcionarão.
نعلم أنّ هذه الظاهرة أثّرَتْ على الأجهزة الكهربائيّة، لذا محرّكات الإشعال لن تعمل.

Mas irão teletransportar-nos primeiro. Os transmissores não funcionarão devido à interferência na atmosfera.
لن تعمل أجهزة الإرسال بسبب التشويش

Métodos tradicionais de imunização não funcionarão.
الأساليب التقليدية للتحصين فقط لن تعمل .

Os comunicadores não funcionarão, graças ao "Pequeno Coronel".
أتصالاتكم لن تعمل, الشكر للقائد الصغير

Electrochoques não funcionarão.
الصدمات الكهربائيه لن تعمل