"não gosta de ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يحب أن
• لا يحب ان
• لا تحب أن
• لايحب ان

No memorial. Disse-nos que a morte não gosta de ser enganada.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع

Mas se você procura por Deus Ele estava na sala de operação número 2, no dia 17 de novembro e não gosta de ser preterido.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

O mais importante é que o meu filho não gosta de ser visto nele.
و الأكثر أهمية يا أبي أبني لا يحب ان يرى بداخلها

Começo a pensar que Eros não gosta de ser seguido ou que lhe apontem coisas.
بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته

Ela não gosta de ser encomodada. É um curso intensivo.
لا تحب أن يزعجها أحد إنها دورة مكثّفة للغاية

não gosta de ser tocada, por isso criou estas imagens elétricas que nos estão a sibilar.
هي لا تحب أن تمس، لذلك تنتج هذه الصور الكهربية التي تفح عليك.

- não gosta de ser tocado por estranhos.
كلا هو لايحب ان يلمسه الغرباء

Só há um tipo capaz de fazer um servicinho desses, mas, sinceramente... ele não gosta de ser incomodado.
هناك شخص واحد فقط يمكنه القيام بهذه المهمة، وبصراحة إنه لا يحب أن يزعجه أحد

Acho que ele não gosta de ser chamado assim.
أعتقد أنه لا يحب أن يلقب "بـ"جني الأسنان

Eu percebo-o, está doente, não gosta de ser posto de lado, mas isso não é razão para...
أعني، أتفهمه، إنه متألم ،و هو لا يحب أن يُوضع جانباً ... لكن، لا يوجد سبب لـ

O Comodoro não gosta de ser incomodado, doutor.
الزعيم لا يحب أن يلسمه الاطباء

não gosta de ser eliminado, isso é certo.
إنه لا يحب أن يتم خداعه بالطبع.

O Ag. Gibbs não gosta de ser interrompido durante os interrogatórios.
العميل (غيبس) لا يحب أن يقاطعه أحد أثناء الإستجواب

É sobre um homem que não gosta de ser beijado na boca.
انها عن رجل لا يحب ان يقبل من الفم

Ele não gosta de ser tocado.
الرجل لا يحب ان يلمسه احد.

- O Garehart não gosta de ser encontrado.
جارهارت) لا يحب ان يكتشف)

Cara, ela não gosta de ser chamada de madame. Está bem, acho.
لا تحب أن يدعوها أحدهم بسيدتي لا بأس مع ذلك

Ela não gosta de ser apontada como suspeita de homicídio.
إنها فقط لا تحب أن توصف بالمشتبه بجريمة قتل كلا.

não gosta de ser incomodada quando está a treinar.
أمي لا تحب أن يزعجها أحد أثناء تدريبها.

E o Orson Hodge, não gosta de ser contrariado.
و (اورسن هودج) ، لايحب ان تعصى أوامره

Pois é, o Orson Hodge, é um homem que não gosta de ser contrariado, por ninguém.
..اجل ، (اورسن هودج) كان الرجل الذي لايحب ان تُعصى اوامره من اي احد