Découvrez nos services en

    "não gosta que" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا يحب أن
        
    • لا تحب أن
        
    • لايحب أن
        
    • لا يحب ان
        
    • لا تحبّ أن
        
    • لقد أعجبك ذلك
        
    • لايحب ان
        
    • لا يحبذ أن
        
    • لا يروقه أن
        
    Não sabes que o irmão Tobias não gosta que sentemos à sua mesa, armados? ! Agora já sabes! Open Subtitles ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟
    Bernie, o Harry não gosta que digas "raios"! Não? Open Subtitles هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح
    Ela não gosta que eu diga, mas está muito contente com o resultado. Open Subtitles كما أنها قد تعاملت مع دكنور جافي لكنها لا تحب أن أخبر الناس. لكنها في الحقيقة تشعر بالسعادة
    Segundo, ela não gosta que os amigos sejam estrangulados em comboios. Open Subtitles اثنان.. لا تحب أن يُخنق أصدقاؤها على متن القطار
    Claramente ele não gosta que as pessoas quebrem acordos. Open Subtitles من الواضح أنه لايحب أن يخالف الناس الإتفاقات
    O realizador não gosta que o façam esperar. Open Subtitles هيا نضعكم على التصوير المخرج لا يحب ان ينتظر , حسنا ؟
    O Procurador da República não gosta que um religioso se coloque acima da lei. Open Subtitles مكتب محامي المقاطعة لا يحب أن يرتقي الدين فوق القانون
    Ele disse que não gosta que olhem para ele. Open Subtitles إنه لا يحب أن ينظر إليه أحد هكذا
    A minha professora não gosta que escolhamos livros que já foram feitos em filmes. Open Subtitles معلمتى لا يحب أن نختار كتب قد تحولت إلى أفلام
    Não há nenhuma, porque ele não gosta que lhe tirem fotos, aparentemente. E depois? Open Subtitles ليس هناك أي صور لأنه لا يحب أن تُلتقط له الصور, على مايبدو
    Ele não gosta que mexam nas coisas. Não. Open Subtitles لا يحب أن أحداً ما يحرك أغراضه لا تلتقط صورة
    O chefe não gosta que os reclusos lutem. Open Subtitles المأمور لا يحب أن يتقاتل النزلاء.
    A Senhorita Olivia não gosta que andem por aí assim. Open Subtitles تعلمون أن السيدة أوليفيا لا تحب أن يخرب الناس ما تأمر به أليس كذلك؟
    Eu sei que não gosta que o venham visitar sem avisar. Open Subtitles فأنا أعلم أنك لا تحب أن يفاجئكَ الناس
    E a mamã não gosta que digam isso dela porque acredita que ninguém faz uma cama melhor que a tua mãe. Open Subtitles و والدتك لا تحب أن يُقال عليها أنهالاتستطيعإعدادبالسريرلأنه... ثق بي ، لا أحد يعد سريراً جيداً كأمك
    Ele não gosta que eu fale dele. Open Subtitles إنه لايحب أن أتكلم عنه
    O Lucious não gosta que mexam na arma dele. Open Subtitles (لوشيس) لايحب أن يمسك أحد بسلاحه
    O Mike não gosta que ninguém mexa nos seus... Open Subtitles هل تعتقدى انك تستطيعين عمل شيئ افضل منهم؟ مايك لا يحب ان يعبث أحد بالملفات هكذانز
    Ela não gosta que lhe toquem. Open Subtitles هي لا تحبّ أن تمسّ
    "não gosta que lhe façam frente, pois não?" Open Subtitles لقد أعجبك ذلك ، خصوصا عندما ينتصب المرء أمامك . أليس كذلك ؟
    - Pilatos não gosta que o façam esperar. Open Subtitles - هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر
    OK, mas ele está a ajudar-nos e se calhar não gosta que gozem das piadas que diz. Open Subtitles إنه يقدم لنا معروفا وربما لا يحبذ أن نطلق نكاتنا فى وجوده
    - O quê? Ele não gosta que lhe toquem nas máscaras. Open Subtitles لا يروقه أن يلمس أحد الأقنعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus