"não gostam disso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تحب هذا
• لا تحب ان
• لا يحببن ذلك
• لا يحبون أن
• لا يحبون ذلك

Sabe, algumas pessoas não gostam disso. Algumas pessoas não gostam de ser abraçadas.
تعلم, بعض الناس لا تحب هذا بعض الناس لا تحب ان تحتضن

E às vezes as pessoas não gostam disso, e começam a dizer coisas loucas.
وأحياناً الناس لا تحب هذا وتجعلهم يفعلون أشياء مجنونة

Sei que as mulheres não gostam disso, mas se não consigo dormir bem, sou um zombie!
أعلم أن النساء لا يحببن ذلك ولكن بدون نوم هانئ أصبح كالزومبي.

Eles não gostam disso, mas é isso que o torna divertido.
إنهم لا يحبون أن يفعل الناس هذا لكن هذا ما يجعل الأمر ممتعا

Nós divertimo-nos na minhas aulas, e eles não gostam disso.
وأضفى على التلاميذ بعض المتعة فى الفصل وهم لا يحبون ذلك

Por falar em mulheres que não gostam disso, como está a mãe?
حسناً , بالحديث عن النساء اللاتي لا تحب ان تتم خيانتهن ماذا عن أمي؟

Não quero parecer demasiado ansioso. As damas não gostam disso.
لا أريد أن ألدو متلهفاً جداُ السيّدات لا يحببن ذلك

Elas não gostam disso. Vamos.
هن لا يحببن ذلك لنذهب

As mulheres não gostam disso.
تعلمون، والفتيات لا يحبون ذلك.

Bom, eles não gostam disso.
حسناً, إنهم لا يحبون ذلك

Eles não gostam disso, Capitão.
انهم لا يحبون ذلك يا سيدي