"não gostei da" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تعجبني
• لم يعجبني
• لا تعجبني

- Kevin, só porque eu Não gostei da forma tacanha como me pediste em casamento por causa da conta não significa que não esteja feliz com a nossa relação tal como está.
ما الذي تعنيه؟ ليس لأني لم تعجبني طريقة التي تقدمت إليّ بعرضك بسبب فاتورة مستشفى يعني أني لست بعلاقتنا كما هي الآن

Não gostei da maneira como as nomeações vieram de dentro da sua empresa.
عموماً، لم تعجبني طريقة الترشيح التي أتتنا من شركتك

Não gostei da forma como me olhava.
لم تعجبني نظرتها إلي

Não gostei da sua atitude. Não gostei dos seus olhos manhosos.
لم يعجبني تصرفه ولم تعجبني عيناه المخادعتان

Não gostei da forma como estava deitada, com a almofada e tudo.
لكن لم يعجبني إستلقاؤها والوسادة على وجهها

Não gostei da forma como terminamos as coisas.
لا تعجبني الطريقة التي أنهينا بها الأمور.

Não gostei da forma como isso soou.
لا تعجبني الطريقة التي تتحدثي بها

Como Não gostei da forma como o Doug disse "presente"
مُذ أنني لم تعجبني طريقة (دوغ) في قول "هنا" عند تفقّد الأسماء بالأمس

Não gostei da forma de como ele se riu de nós.
لم تعجبني طريقة ضحكه علينا.

Não gostei da forma como eles te estavam a tratar.
لم تعجبني طريقة تعاملهم معك

Mas Não gostei da tua resposta.
لكن أجابتك لم تعجبني

Eu sei, mas... Não gostei da forma como as coisas ficaram entre nós..
...أعرف، كنت فقط بول) لم تعجبني الطريقة التي تركنا بها الأمور بيننا)

- Não gostei da viagem.
- الرحلة لم تعجبني.

Não gostei da maneira como ele falava do Robb.
لم تعجبني طريقة كلامه عن (روب)

Não gostei da atenção que prestava aos cadáveres.
حتى بالنسبة لعمله لم يعجبني الاهتمام الذي اولاه لجثث الأناث

Agradeço ter encontrado o brinco, mas Não gostei da sua atitude. Foi um insulto.
.. أقدّر لكِ إيجادكِ لقرطي ولكن لم يعجبني تصرّفكِ

Não gostei da maneira como o miúdo olhou para ti.
يا للعجب- لا تعجبني الطريقة التي كان ينظر اليك بها ذلك الولد

Não gostei da forma como o Jenner se fechou em copas.
لا تعجبني طريقة سكوت (جينر)