"não gostei do" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يعجبني
• لم تعجبني
• لم يُعجبني
• لم يعجبنى

Para dizer a verdade, Não gostei do filme.
هل تعرفين يجب علي أخبرك أن الفلم لم يعجبني كثيرا

Ele fez muitas perguntas. Não gostei do que ele deixou implicito.
هو كان يسأل الكثير من الأسألة ,لم يعجبني شئ وحيد بالأمر

Não gostei do livro que compraste, mas não te impedi de lho leres.
لم يعجبني الكتاب الذي إشتريته الأسبوع الماضي لكنني لم أوقفك من قرائته

Não gostei do tom do teu voice-mail a noite passada.
لم تعجبني عصبية كلامك على الرسالة الصوتية ليلة امس

Não gostei do modo como o Capitão Schultz o responsabilizou.
لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك

Três dúzias de pessoas testemunharam o ataque na minha casa numa festa de aniversário, porque Não gostei do teu último livro.
لقد شهد العشرات من النّاس أنّك هاجمتني في منزلي و في حفلة عيد ميلاد لأنّه لم يُعجبني كتابك الأخير

Não gostei do teu espectáculo à porta do parlamento.
لم يعجبنى العرض الذى قمت يه خارج البرلمان.. على الاطلاق

Tentou comprar o portátil antes, mas Não gostei do aspecto do seu colega.
لقد حاولتَ شراء الحاسوب المحمول سالِفًا. لكنّ منظر شريككَ لم يعجبني.

Não gostei do filme.
جيد ,أنهممثلجيد. لم يعجبني الفيلم.

Não transformes isto noutra coisa. Eu Não gostei do filme porque é mau.
لم يعجبني الفيلم لأنه سيىء فحسب

Eu Não gostei do filme, por isso saí.
لم يعجبني ما حدث و لذلك انسحبت

Para ser sincero, Não gostei do sabor.
.لم يعجبني الطعم لكيّ أكون صريحاً

Não gostei do que ele disse.
لم يعجبني ما قاله

Não gostei do inferno.
أنا لم يعجبني الجحيم

E Não gostei do que vi, isso vos digo.
و للأمانة، لم يعجبني ما رأيته

Não gostei do roupão.
لم يعجبني رداء المنزل

Mas Não gostei do gosto.
ولكن لم يعجبني طعمها

Não gostei do que tinha trazido, e comprei isto aqui no casino.
لم تعجبني ملابسي، فإخترت شيئاً من متجر الملهى

Não sei o que isso quis dizer, mas Não gostei do tom.
لا أعرف مالذي يعنيه هذا ولكن لم تعجبني النغمة

Não gostei do plano, mas aceitei-o e por causa disso morreu um bom tipo.
لم تعجبني الخطة لكنّني إتبعتها، وتوفي رجل صالح بسببها.

Não gostei do espectáculo.
لم يعجبنى العرض