"não gosto de fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحب أن
• لا أحب القيام

Há coisas que eu não gosto de fazer sozinha.
هناك أشياء لا أحب أن أقوم بها بمفردي

Porque, normalmente, não gosto de fazer figura de parva até ao quinto ou sexto encontro.
لأنني بالعادة لا أحب أن أحرج نفسي حتى الموعد الخامس أو السادس

não gosto de fazer intrigas, mas ele enganou-a muito este fim-de-semana.
لا أحب أن أقبله وأخبره، لكنه خانكِ كثيرا في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Sabes que não gosto de fazer isso.
أنا لا أحب القيام بذلك. أشعر القرف.

Honestamente, eu não gosto de fazer isto, mas como sabe, a U.A.C. não pode juntar-se a uma investigação a menos que seja convidada pela Polícia local.
أنا حقاً لا أحب القيام بهذا، بصدق لكن كما تعلم، وحدة تحليل السلوك لا يُمكنها الإنضمام لهذا التحقيق ما لم يتم دعوتهم من . طرف وكالة إنفاذ المحلية

não gosto de fazer assim! A faca nunca fica suficientemente limpa!
لا أحب أن افعل هذا بتلك الطريقة السكين لن يكون نظيفاً بما فيه الكفاية

Vou dizer-te sobre o que não gosto de fazer piadas.
سأخبركِ ما الذي لا أحب أن أسخر منه

Diverte-me. não gosto de fazer isto sozinho.
لا أحب أن أهرب وحيدا

Não. Gosto de fazer tudo sozinho.
لا أحب أن أفعل أموري الخاصة

Eu não gosto de fazer ameaças.
أنا لا أحب أن أهدد .

não gosto de fazer de Pôncio Pilatos, mas é meu dever fazê-lo.
أنا لا أحب أن ألعب دور "بيلاطس البنطي" (هو القاضي الذي حكم على النبي عيسى بالصلب تنفيذاً لأوامر الإمبراطور الروماني) لكني أخشى بأني يجب أن أفعل

Vês, eu não gosto de fazer grandes discursos.
أنا لا أحب القيام بخطب مطولة