Découvrez nos services en

    "não gosto desta" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا أحب هذا
        
    • لا تعجبني هذه
        
    • لا يعجبني هذا
        
    • لا احب هذه
        
    • أنا لا أَحْبُّ هذا
        
    • لا تعجبنى هذه
        
    Eu não gosto desta casa, dá-me arrepios. - Sim? Open Subtitles أنا لا أحب هذا المنزل أنه يشعرني بالذعر
    Olha, eu não gosto desta situação em que me colocaste. Open Subtitles لا أحب هذا الوضع، حسناً الذي وضعتني فيه
    Definitivamente não gosto desta ideia e definitivamente não gosto dele. Open Subtitles أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني
    Parem o tratamento! não gosto desta parte do tratamento! Open Subtitles أوقفوا العلاج لا يعجبني هذا الجزء من العلاج
    não gosto desta escola. Open Subtitles لا احب هذه المدرسة
    não gosto desta cidade. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ هذا المكانِ.
    - não gosto desta história. Open Subtitles لا تعجبنى هذه القصة - و قد حظيت به -
    Já não gosto desta casa. Open Subtitles أنا لا أحب هذا المنزل بعد الأن.
    "não gosto desta pessoa, não conheço esta..." Open Subtitles "لا أحب هذا الشخص، لا أعرف السبب"
    - não gosto desta esquina. Open Subtitles لا أحب هذا العمل.
    E não gosto desta conversa do namorado. Open Subtitles وانا لا أحب هذا الكلام حول "الصديق"
    não gosto desta parte. Open Subtitles لا أحب هذا الجزء
    não gosto desta altura do ano. Open Subtitles لا أحب هذا الوقت من السنة.
    não gosto desta ideia. Open Subtitles لا تعجبني هذه الفكرة ولا قليلًا
    não gosto desta história. Open Subtitles لا تعجبني هذه القصة
    Porém estes rapazes disseram: não gosto desta guerra em particular. Open Subtitles ولكن هؤلاء قالوا: "لا تعجبني هذه الحرب"
    não gosto desta conversa. Open Subtitles مع حشد كبير لا يعجبني هذا الحديث
    - não gosto desta marca. - Querido, é mais barata. Open Subtitles لا يعجبني هذا النوع - عزيزي، هذا أرخص -
    Já não gosto desta sala. Open Subtitles ان لا احب هذه الغرفة بعد
    não gosto desta música. Desliga isso. Open Subtitles لا احب هذه الموسيقى اطفئيه
    não gosto desta cara. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ هذا الوجهِ.
    Eu não gosto desta história. Pensava que era a tua favorita. Open Subtitles ـ لا تعجبنى هذه القصة ـ كنت أعتقد أن الملك (آرثر) المفضله لك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus