Não gozes com o tipo que veste a minha mãe, meu. | Open Subtitles | يا رجل, لا تسخر من الرجل الذي يلبس والدتي ملابسها. |
Não gozes com a minha vida. Eu posso gozar com a tua. | Open Subtitles | لا تسخر من حياتي فأستطيع السخرية من حياتك |
Não gozes com isso. Acho amoroso ele fazer as coisas à moda antiga. Acho esquisito. | Open Subtitles | لا تسخر منه، فحبه للطرق القديمة لهو أمرٌ جميل. |
Não faças de mim palhaço, Al! Não gozes comigo. Queres gozar comigo? | Open Subtitles | لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟ |
Não gozes. Isso é interessante. | Open Subtitles | لا تمزح , حسنا , هذا مثير للاهتمام |
Sim, Não gozes. | Open Subtitles | أجل، إيّاك لا تستهزئ |
Não gozes. | Open Subtitles | لا تسخري منه لقد كان في غاية التوتر |
Ah-ah-ah não... Não gozes com o tribunal de moda. | Open Subtitles | . لا .. لا تهزأ من جلسة الأزياء |
Não gozes comigo, mas adoro ficar em casa a ver documentários. | Open Subtitles | ، لا تسخر مني و لكني أُحب المُكوث في المنزل و أقوم بمشاهدة الوثائقيات |
Não gozes o que não tens a coragem de fazer sozinho. | Open Subtitles | لا تسخر من شيء لا تستطيع القيام به بنفسك |
Não gozes da culpa de uma mãe divorciada. | Open Subtitles | لا تسخر من الإحساس بالذنب لدى الأم المطلقة |
- Vamos comer-nos já em cima da mesa. - Não gozes comigo. | Open Subtitles | دعينا نتضاجع على هذا المكتب الآن - لا تسخر مني - |
Não gozes comigo por causa do meu tamanho! | Open Subtitles | لا تسخر مني بسبب حجمي |
Não gozes com a industria de carga. | Open Subtitles | لا تسخر من قطاع الشحنَ. |
Não gozes com o meu "género" | Open Subtitles | لا تسخر ثانية من لهجتي |
- Não gozes comigo | Open Subtitles | لقد أعطتين هذا في مزقف السيارات لا تعبث معي |
Espera, Gavin, és tu? Não gozes comigo, não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي الآن، فأنا لست بمزاج طيب حقًا |
E eu disse: "Muito bem, Não gozes comigo, porque eu faço-o." | Open Subtitles | وكنت مثل، "كل الحق، لا تعبث معي، "" تسبب سأفعل ذلك. " |
Não gozes com esse sacana. | Open Subtitles | لا تمزح بهذا الأمر أيّها اللعين |
Não gozes. | Open Subtitles | لا تمزح |
Não gozes, Oscar. Não gozes. | Open Subtitles | لا تستهزئ ، أوسكار ، لا تستهزئ ! |
Não gozes com o meu sotaque. | Open Subtitles | لا تسخري من لهجتي |
Não gozes comigo. | Open Subtitles | لا تهزأ بى يا رجل |
Não gozes com a minha fé. | Open Subtitles | لا تستهزأ بإيماني |