"não há comida" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يوجد طعام
• لا طعام
• ليس هناك طعام
• لم يكن هناك طعام
• ليس هناك أي طعام

Isso era um milagre, já que não há comida em casa.
ذلك سيكون نوع من الإعجوبة لكونه لا يوجد طعام بالمنزل

não há comida para as pessoas pobres colherem, e portanto, o nosso Templo decide ajudar as pessoas pobres.
لا يوجد طعام للفقراء بموسم الحصاد، ولذلك قرّر معبدنا مساعدة هؤلاء الناس الفقراء.

não há comida para recuperar?
هل تعنى أنه لا يوجد طعام لكي يتم توزيعه؟

não há comida para vocês, estudantes graduados, até classificarem 3.000 papéis.
لا طعام لكم يا طلبة صف التخرج حتى تكتبوا 3 آلاف صفحة

"buá, buá, buá", como uma menina ou um somali que não consegue aceitar que não há comida onde eles vivem?
أو كالصوماليين الذين لا يمكنهم التكيف على أن لا طعام لديهم؟

Scar, não há comida. As manadas foram-se embora.
سكار ليس هناك طعام وانتقل القطيع إلى مكان آخر

Se não há comida em Quahog, Por que haverá comida em outro lugar?
اذا لم يكن هناك طعام في كوهاج لماذا يجب ان يكون هناك طعام في مكان آخر؟

Estou com um bom pressentimento. Lembrem-se... sem pesca, não há comida.
اشعر بالارتياح لهذا بناتي تذكروا لا يوجد صيد لا يوجد طعام

A casa do teu pai é muito longe, não há comida suficiente e é difícil dormires quando os amigos do teu pai aparecem.
لا يوجد طعام كافٍ هناك وتجد أن النوم صعب جداً في الليل حين يأتي أصدقاء أبيك

Estamos no meio de nenhures. não há comida nem água. Como é que alguém vive aqui?
نحن في منتصف المجهول، لا يوجد طعام ولا ماء، كيف يمكن لأحد أن يعيش هنا؟

Quando disse que não há comida aqui, é porque não há.
عندما أقول لا يوجد طعام هنا ، أكون صادقة

Só vim para comer de graça, e não há comida.
انظرى, لقد أتيت هنا من أجل الطعام المجاني لا يوجد طعام

Sim, eu sei que não há comida de cão.
لذا أحدنا سيغشى عليه الليلة. أجل، أعلم لا يوجد طعام كلاب.

Vai-te embora, hoje não há comida.
اذهب بعيدا، لا يوجد طعام اليوم

Estamos no estádio, centro da evacuação, onde não há autocarros, não há comida e nem água.
هنا في مركز اخلاء القُبة حيث لا توجد حافلات لا طعام و لا مياه

não há comida, apenas alguns chás, uísque, vodka.
لا طعام, فقط شاى خفيف وفودكا اسكتلاندية

Raios. não há comida, nem água.
لا طعام ولا ماء اللعنة

Eu tenho, não há comida nessas mochilas.
أنا لدي , ليس هناك طعام في هذه الحقائب

não há comida na tua comida.
ليس هناك طعام في طعامك.

Se não há comida, vou-me embora.
هذا يكفي ، إن لم يكن هناك طعام فسأذهب إلى المنزل

Aqui não há comida para si.
ليس هناك أي طعام لك هنا؟