"não há evidências" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يوجد دليل
• ليس هناك دليل
• لا دليل
• ليس هناك أدلة

"Pode parecer como tal, mas após uma inspeção mais cuidada, em redor do Pentágono, Não há evidências de um avião ter caído.
هل تعرف ؟ ربما ظهرت بهذه الطريقة و لكن من فحصى القريب لا يوجد دليل

Não há evidências de avaria ou indícios de estar comprometido.
لا يوجد دليل على الأعطال أو مؤشرات التسوية

Presidente Cavanaugh, Não há evidências para sugerir que esta invasão ao 112 seja uma ameaça terrorista.
كافانو لا يوجد دليل يشير إلى أن أختراق 911 هو تهديد إرهابي

Meritíssima, Não há evidências que isto seja algo mais do que um trágico acidente.
حضرة القاضية ليس هناك دليل أن الأمر أكثر من حادثة مأساوية

E tem um pico constante a vir do edifício mas Não há evidências de actividades mágicas.
أجل، وثمة تيار ثابت منبعث من البناء، لكن ليس هناك دليل على نشاطٍ سحريّ.

Não há evidências da família em nenhum lugar aqui.
لا دليل في عائلته في اي مكان في هذا المنزل

Mas o medico legista e a polícia ambos dizem que Não há evidências de que eles foram detidos por qualquer período de tempo.
لكن الطب الشرعي والشرطة قالوا أنه لا دليل على إحتجازهم لأي مدة من الوقت

Não há evidências de efeitos a longo prazo causados pelo Intersect.
ليس هناك أدلة تشير لتأثر دماغه بالتداخل على المدى الطويل ما زلت لا أعرف -

O sorteio aconteceu muito antes dela ter entrado no teleférico, e no entanto, Não há evidências que tenha feito nada fora do normal,
ثم كيف يأتي أحدا لم يكن يعرف أنها ضرب الفوز بالجائزة الكبرى الكبيرة؟ الرسم حدث منذ فترة طويلة قبل انها حصلت على الترام حتى الآن، لا يوجد دليل فعلت أي شيء خارج عن المألوف

Jack Anderson Wilson é um grande suspeito, mas Não há evidências que ele esteve em Chicago.
(جاك أندرسون ويلسون) مشتبه به مهم، لكن لا يوجد دليل على أنه كان في (شيكاغو)

Não há evidências de falha mecânica.
لا يوجد دليل على عطل ميكانيكي

- É tarde demais. Não há evidências, nem testemunhas.
انه متاخر جدا على هذا انظري ليس هناك دليل ليس هناك شهود

Não há evidências digitais na ressonância magnética também.
ليس هناك دليل رقمي على جهاز الرنين المغناطيسي . أيضاً أنا لا أفهم ذلك

Não há evidências que o tenham feito.
ليس هناك دليل علي أنهم قد فعلوا هذا

- Algum sinal da bebé Wallace? - Não. E Não há evidências da criança alguma vez ter estado lá.
لا ، لا دليل على وجود طفل هناك.

Não há evidências de mais nada.
لا دليل على جريمة.

Não há evidências de níveis radioativos altos.
ليس هناك أدلة على مستويات إشعاع مرتفعة .