| Não há explicação, para como o universo adquiriu massa. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير واضح لكيفية اكتساب الكون للكتلة. |
| Não há explicação para o vómito. Ele é um psicótico. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير لرمي البيض انه مختل عقليا |
| Espera aí! Por favor, deixa-me explicar. Não há explicação! | Open Subtitles | إنتظري، إنتظري رجاءً إتركْيني أُوضّحُ لك ليس هناك تفسير |
| - Não há explicação. Dei dois tiros bem no peito do bastardo. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير لذلك، لقد أصبت ذلك الحقير برصاصتين في صدره. |
| Não há explicação para o fim de uma relação que vos vá satisfazer. | TED | لا يوجد تفسير لقطع العلاقة سيجعلكم تشعرون بالرضا. |
| Meu, Não há explicação para esta sensação extraordinária | Open Subtitles | دود لا يوجد هناك تفسير لهذا الإحساس المريب |
| Não há explicação para essa partida repentina. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير لهذه المغادرة المفاجئة |
| Não há explicação para isso. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير لذلك |
| Não há explicação. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير. |
| Não há explicação. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير |
| Não há explicação para o que aconteceu, excepto isto. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير لما حدث، ما عدا هذا |
| Não há explicação lógica para o que estou a ver. | Open Subtitles | حقا، لا يوجد تفسير منطقي لما نشاهده هنا. |
| Ou é assim mesmo. Não há explicação. | TED | إما أن الأمر هكذا. لا يوجد تفسير. |
| Às vezes Não há explicação. - E estou bem com isso. | Open Subtitles | أحياناً لا يوجد تفسير وأنا راضٍ عن هذا |
| - Não há explicação. | Open Subtitles | لا يوجد هناك تفسير |
| Não há explicação natural para o que houve com o Lannis. | Open Subtitles | لا يوجد هناك تفسير طبيعي لما حدث للمسكين (لانيستن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 