"não há hipóteses" - Traduction Portugais en Arabe

• هيهات
• مستحيلٌ
• لا يمكن إيقاف هذا

Não há hipóteses de aquele Chris Beckner desenvolver uma coisa tão extraordinária.
هيهات أن يُصمّم (كريس بيكنر) شيئًا بهذه الروعة.

Não há hipóteses.
هيهات.

Não há hipóteses de um ladrão romeno fazer tudo sozinho.
حسناً ،، مستحيلٌ أن لصاً رومانياً فعلَ هذا بمفردهِ

Não há hipóteses de ele entrar no observatório naval e tirar aquele número de código.
مستحيلٌ أن يذهب هكذا إلى المرصد البحري و يحضر لك الرقم التسلسلي.

- Não há hipóteses.
لا يمكن إيقاف هذا.

Não há hipóteses de se envolver numa coisa assim.
مستحيلٌ أن يكونَ متورطاً في شئ كهذا