"não há lugar para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس هناك مكان لك
• لا مكان لك

Jai, eu já te disse claramente que não há lugar para ti na minha vida.
جي، أخبرتك بعبارات واضحة بأنه ليس هناك مكان لك في حياتي

Aviso-te já, não há lugar para ti na América, Bruce Lee.
أنا أحذّرك الآن ليس هناك مكان لك في أمريكا يا بروس لي

não há lugar para ti no Conselho a não ser que alguém abra uma vaga.
ليس هناك مكان لك في المجلس إلا إذا تخلى شخص عن طيب خاطر

não há lugar para ti aqui.
أنت مثالي وكامل .لا مكان لك هنا

não há lugar para ti no mundo dos homens.
لا مكان لك في عالم الرجال

Sinto muito M'gann mas não há lugar para ti na Terra, agora.
لكن ليس هناك مكان لك ِ على الأرض الآن

não há lugar para ti aqui, já não.
بأنه لا مكان لك هنا - ليس بعد الآن