"não haja problema" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تمانع
• لا تمانعين

Eu li o livro que escreveu. Espero que não haja problema?
قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع.

Estou um pouco adiantada. Espero que não haja problema. Não há problema.
أنا مبكرة بعض الشيء, آمل أنك لا تمانع - لا بأس بهذا -

Então janota? A Thea convidou-me. Espero que não haja problema.
مرحبًا يا صاح، (ثيا) دعتني، آمل أنّكَ لا تمانع.

Eu sei. As nossas actividades mudaram. Espero que não haja problema.
أعرف ذلك، جدولنا تغير آمل أنكِ لا تمانعين ف

Espero que não haja problema.
- آمل أنكِ لا تمانعين هذا .

Espero que não haja problema.
عسى أنّك لا تمانع

Espero que não haja problema.
نعم. اتمنى انت لا تمانع.

- Sim, espero que não haja problema.
) -أجل، آمل أنك لا تمانع

A Charlotte convidou-me. Espero que não haja problema.
-دعتني (تشارلوت)، آمل أنك لا تمانعين .