"não identificada" - Traduction Portugais en Arabe

• غير معروف
• الغير معروفة
• مجهولة الهوية
• وهويتك

Há uma forma de vida não identificada na nave.
‫هناك شكل حياة غير معروف ‫على متن السفينة

Temos uma nave não identificada a aproximar-se a alta velocidade.
عِنْدَنا قارب غير معروف يقتربُ مِنْ الجزيرةِ في باقصى سرعة

A detecção duma fonte rádio não identificada vinda do espaço não é confirmada nem desmentida.
هذا الصباح تم اكتشاف مصدر اذاعى غير معروف من الفضاء من الممكن ان يكون حقيقى او لا يكون

MULHER não identificada APROXIMADAMENTE 12 ANOS MORTA
الأنثى الغير معروفة بعمر 12 سنة تقريبا ميتا

Coronel Caldwell. A nave não identificada está desacelerando.
كولونيل كالدويل ، السفينة الغير معروفة تبطئ سرعتها

Um mulher não identificada de um acidente. Desculpa, pensei que soubesses.
امرأة مجهولة الهوية ضحية حادث آسف، ظننت أنّكما على علم

Pizza voadora não identificada, pronta para aterragem
بيتزا مجهولة الهوية تحلق قادمة من أجل الهبوط

Nave não identificada, qual o destino e carga.
السفينة المجهولة، أفصح عن هدفك وهويتك

Um caça colidiu com uma aeronave não identificada.
أي طيّار بحري ضرب غير معروف طائرة خارج البلدة.

Eu corri um relatório preliminar de toxicologia. E revelou vestígios de toxina não identificada no sangue.
أجريت فحصاً أولياً للسموم، وأظهر آثاراً لسم غير معروف بمجرى دمه

Sim. uma mulher não identificada de 50 anos foi encontrada numa cova rasa a saída de Salem.
نعم. غير معروف الإمرأة في خمسيناتِها وُجِدَ في a قبر ضحل خارج سالم.

Ele quer dizer, um fantasma. Eu não acabei de dizer isso? Quer dizer, uma fonte de energia não identificada...
اعني مصدر للطاقة غير معروف

Há lá uma voz não identificada no telefone.
هناك صوت غير معروف.

Num incrível acto de heroísmo, uma pessoa não identificada saltou do prédio para que a escada...
"في تصرّف بطوليّ لا يُصدّق، شخص غير معروف قفز من المبنى لتأمين سلّم إنقاذ..."

Aeronave não identificada, está em espaço aéreo militar restrito dos EUA.
الى الطائرة الغير معروفة انت تخترق منطقة عسكرية جوية امريكية محظورة

Aeronave não identificada, vamos escoltá-lo para a base aérea SOCCENT dos EUA.
الى الطائرة الغير معروفة اتبعيهم الى قاعدة "ساك صن" الجوية الامريكيه

Aeronave não identificada, vamos escoltá-los para a base aérea SOCCENT dos EUA.
الى الطائرة الغير معروفة سوف نرافقك الى القاعده

Nave não identificada. Não responder será considerado um acto de agressão, e iremos responder com a força total das nossas armas.
سفينة مجهولة الهوية ، وعدم الرد هذا يشكل فعل عدواني

Mulher não identificada jogada num penhasco ao lado da estrada em Lake Worth, Carolina do Norte.
امرأة شابة مجهولة الهوية سقطت من منحدر على جانب الطريق فى بحيرة وورث، كارولينا الشمالية

Voar para o nosso território numa nave de carga não identificada. Não pensei que fosses tão estúpido.
دخلت منطقتنا في مركبة شحن مجهولة الهوية

Nave não identificada... qual o destino e carga.
السفينة المجهولة، أفصح عن هدفك وهويتك