"não importa agora" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يهم الآن
• ليس مهماً الآن
• لا يهم الأن

Mas isso não importa agora, não vou ficar por muito tempo.
،ولكن هذا لا يهم الآن فلن يطيل بقائي هنا

- não importa agora.
الأمر لا يهم الآن إذاً سنكون بخير ؟

não importa agora de qualquer maneira, não é?
لا يهم الآن على أي حال ، أليس كذلك؟

Isso não importa agora. Meu telefone vai desligar.
هذا ليس مهماً الآن هاتفي على وشك التوقف عن العمل

Sua mãe desenvolveu um antídoto que poderia ter parado tudo isto... mas isso não importa agora.
امك , كان بايمكانها ان تقف كل هذا ولكن , هذا لا يهم الأن

Precisava de terapia não importa agora.
كنت في حاجة العلاج ثم. لا يهم الآن.

Isso não importa agora.
هذا لا يهم الآن

O que eu acho não importa agora.
رأيي لا يهم الآن.

Como, porquê realmente não importa agora.
كيف ولماذا ، لا يهم الآن.

Isso não importa agora Vais me ajudar?
لا يهم الآن ؟ يمكنك مساعدتي؟

Mas isso não importa agora.
ولكن هذا لا يهم الآن.

Na verdade, não disse "provavelmente", mas isso não importa agora.
في الواقع، لم تقل "على الأرجح" من قبل، لكن ذلك لا يهم الآن...

Completamente outro mundo. Isso não importa agora.
عالم آخر لكن لا يهم الآن

Bem, isso não importa agora.
حسنا، لا يهم الآن

Já não importa, agora.
لا يهم الآن

Já não importa agora, Beth.
(لا يهم الآن يا (بيث

Isso não importa agora, não é?
حسناً ، هذا ليس مهماً الآن أليس كذلك؟

Honestamente, não importa agora.
بالصراحة، الأمر ليس مهماً الآن

És um péssimo mentiroso. Mas isso não importa agora.
لكن هذا لا يهم الأن.

- Isso já não importa, agora.
لا يهم الأن.