"não infectados" - Traduction Portugais en Arabe

• غير المصابين
• الغير مصابة

Funcionários não infectados, cerca de 20, mais cinco técnicos de segurança.
الموظّفين غير المصابين حوالي 20 شخصاً بالإضافة لخمسة حراس أمنيين

E os outros cientistas não infectados?
و لكن ماذا عن فريقي ؟ ماذا عن باقي العلماء غير المصابين ؟

Sim, são fortes, mas a boa notícia... não são tão fortes ou saudáveis, como os vampiros não infectados.
أجل، إنهم أقوياء. ولكن الأخبار الجيدة هي... أنهم ليسوا بمدى قوة مصاصي الدماء الأصحاء غير المصابين بالمرض.

Banidos os sons das crianças a brincar, com não infectados escondidos nas suas casas.
"لم يعد هناك صوت للاولاد وهم يلعبون" "بينما جثم غير المصابين في بيوتهم"

Estes insectos não infectados funcionam como incubadoras.
هذه الحشرات الغير مصابة تفعل كالحاضنات.

Então, se ouvirem vozes, são os defensores da paz não infectados que estão lá para manter todos seguros.
"فلو سمعت أصواتاً، ستقوم قوات حفظ السلام الغير مصابة بحمايتك"

Reúna os não infectados, como sugeriu.
إجمع غير المصابين كما إقترحتَ

Os não infectados ficam presos em casa.
"غير المصابين يجثمون في بيوتهم"