Découvrez nos services en

    "não interfira" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا تتدخل
        
    • لا تتدخلي
        
    • لا تتدخّل
        
    • لا يتدخل
        
    • لا يتعارض
        
    Não interfira nas minhas relações de negócio você é só mais um empregado, comporte-se como um. Open Subtitles لا تتدخل في علاقات عملي , أنت فقط موظف أبقى كالموظف هنا وإلا وإلا ماذا ؟
    Agora, você pode continuar a cobrar dos assuntos diários do Estado, que Não interfira com a minhas obrigações. Open Subtitles و الان أنت تستطيعع أن تقوم بإدارة الأمور اليومية و الشؤون في الولاية بقدر أن لا تتدخل في مهماتي
    Precisamos de um Governo que Não interfira com as vidas das pessoas, com a sua liberdade, a sua busca de felicidade. Open Subtitles نريد حكومة لا تتدخل في حياة الناس، أو مع حريتهم وسعيهم وراء السعادة
    E para si... tome isto como um aviso amigável. Não interfira! Open Subtitles ، اما بالنسبة لكي وإعتبريه تحذير من صديق لا تتدخلي
    Não interfira de novo. Open Subtitles لا تتدخلي مرة أخرى
    Mas tempestades são eventos naturais e o recife de coral ainda recupera desde que o impacto humano Não interfira. Open Subtitles لكن العواصف أحداث طبيعية وشقّ المرجاني مازال يتعافى منهم طالما تأثيرات الإنسان لا تتدخّل
    Por mim, não há problema, desde que Não interfira na investigação. Open Subtitles ولا مشكلة لديّ في ذلك، طالما أنّه لا يتدخل بالتحقيق.
    espero que isto Não interfira com a nossa relação, Baixinho Bonzão. Open Subtitles آمل أن ذلك لا يتعارض مع صداقتنا, أيها الجميل القصير
    Não interfira com esta detenção. Isso ia arruinar-nos em tribunal. Open Subtitles لا تتدخل بهذا الاعتقال ستفسد المحاكمة
    Seu cocheiro Não interfira nos nossos assuntos. Open Subtitles لا تتدخل ايها اللعين
    - Por favor, Não interfira. Open Subtitles ، من فضلكم، لا تتدخل.
    Pai por favor, Não interfira com o meu trabalho. Open Subtitles أبي من فضلك لا تتدخل في عملي
    Aconteça o que acontecer, Não interfira. Open Subtitles مهما حدث، لا تتدخل
    - Não interfira por favor. Open Subtitles - لو سمحت لا تتدخل"
    Não interfira. Open Subtitles لا تتدخل
    - Afaste-se. Não interfira. Open Subtitles لا تتدخلي
    Não interfira! Open Subtitles لا تتدخلي!
    Não interfira! Open Subtitles - لا تتدخلي -
    Agente Bristow, Não interfira. Open Subtitles الوكيل بريستو، لا تتدخّل.
    Por mim, não há problema, desde que Não interfira com a investigação. Open Subtitles ولا مشكلة لديّ في ذلك، طالما أنّه لا يتدخل بالتحقيق.
    Bem, espero que a nossa investigaçãozinha Não interfira com a noite de bingo. Open Subtitles اتمنى ان لا يتعارض تحقيقنا الصغير مع مسابقة البينجو الليلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus