"não lê" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يقرأ
• لا تقرأ
• ألم تقرأ
• ألا تقرأ

O nosso robô não lê, não compreende, mas, estatisticamente, está correto em muitos casos.
الروبوت لا يقرأ ولا يفهم، ولكنه صحيح إحصائيًا في كثير من الحالات.

A MRI não lê ossos, apenas medula.
جهاز الفحص المقطعي لا يقرأ العظام فقط النخاع

É difícil aceitar que alguém que não lê seja bom em resolver palavras-cruzadas.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

É para me proteger e ir para a direita. Por que não lê o manual?
، أريدك أن تحميني، اذهب شمالاً، لما لا تقرأ التعليمات؟

Você não lê muito, não é?
أنت لا تقرأ كثيراً ، أليس كذلك ؟

A fazer amor, a beber absinto. Assim são os franceses. não lê os nossos jornais?
يتبادلون الحب , يشربون الخمر انت تعرف الفرنسيين ألم تقرأ جرائدنا اليوم ؟

Você não lê jornal?
ألا تقرأ الأخبار؟

Ele? Ele praticamente não lê nada.
عملياً إنه لا يقرأ على الإطلاق

não lê jornais, não tem telefone...
لا يقرأ الصحف قط، لا يوجد لديه هاتف

- O Charles Idiota não lê poesia! - Foi só um pouco de leite.
تشارلز الغبي لا يقرأ الشعر إنه حليب فقط

- Ele não lê lábios ou sinais.
انه لا يقرأ الشفاه او الاشارات

Ele não lê outra coisa. Dia sim e o outro também.
لا يقرأ شيئاً آخر يبقى يوم ويخرج آخر

Quer dizer que não lê ou que nunca lerá?
أيعني هذا أنك لا تقرأ أم لا ترغب بذلك؟

- São, ela normalmente não lê revistas.
-نعم إنها لا تقرأ المجلات عادةً، فهي من محبّي قراءة الكتب

não lê a secção "economia", pois não?
أنت لا تقرأ القسم الخاص بالعمل أليس كذلك يا "رايان" ؟

Ela não lê jornais.
انها لا تقرأ الجرائد

Parece-me que você já teve problemas com o FBI. Você não lê os jornais económicos?
ــ لقد قابلتهم قبل الآن, فهمتْ ــ ألم تقرأ النشرات الماليه ؟

não lê o jornal?
ألم تقرأ الصحف؟

não lê a Strand ?
لطالما كنا سويًا ألم تقرأ (على الشاطئ)؟

não lê os jornais?"
‏ألا تقرأ الصحف؟"‏

Você não lê?
ألا تقرأ ؟