"não levaram o" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يأخذوا

não levaram o par. Levaram um, só para me chatear.
لم يأخذوا الزوج، بل أخذوا واحداً فقط لكي يثيروا حيرتي

Tens a certeza que eles não levaram o que estava dentro da adaga para outro lado?
هل أنت متأكد أنهم لم يأخذوا ما كان موجوداً في الخنجر ووضعوه في مكان آخر؟

É aquela do grupo de jovens que não levaram o trabalho a sério e depois o campo encerrou?
هل هي التي عن مجموعةً من الأولاد الذين لم يأخذوا عملهم على محمل الجد وبعدها أغلق المخيم ؟

Porque é que não levaram o esqueleto?
لماذا لم يأخذوا الهيكل العظمي ؟

não levaram o livro.
لم يأخذوا هذا الكتاب

Então, porque não levaram o dinheiro todo?
اذن لماذا لم يأخذوا كل المال؟

- Nada. Neddy disse que não levaram o dinheiro.
دينيس" يقول أنهم لم يأخذوا المال"

Bem, pelo menos não levaram o pote de ouro!
43 أقله لم يأخذوا قدر الذهب