"não lhe dê" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعطيه
• لا تعطيها
• لا تعطه
• لا تنصتي

E Não lhe dê nada a não ser que eu diga que pode ser.
لا تعطيه اي شياً الا اذا اخبرتكي ان ذلك مقبول

Não lhe dê o Brandy. Preciso dele para o bolo.
لا تعطيه البراندي لأنى أَحتاجه للكعكة

"Como é possível que o Eduardo Não lhe dê isto?
كيف لك ان لا تعطيه هذا؟

Isto funciona assim: seja severo com ela, Não lhe dê alternativa.
اذن,هذا ما سينجح معها ينبغي ان تكون صارما" معها لا تعطيها اي خيار

Por amor de Deus, Não lhe dê outra almofada.
بحقّ الله ، لا تعطيها وسادة اخرى

Ele quer que você tenha medo. Não lhe dê o que ele quer.
أنه يريدك أن تخاف لا تعطه ما يريده

Não lhe dê ouvidos a nada do que ele disser, Linda!
لا تنصتي إليه يا"ليندا"! لا تستمعي لأي شيئاً يقوله!

Não lhe dê as chaves.
لا تعطيه مفاتيحه

O que quer que faça, Não lhe dê a chave.
-مهما فعلت ، لا تعطيه المفتاح جدي

Não lhe dê um tostão, Vó.
لا تعطيه شيئاً يا جدتي

Não lhe dê nada.
لا تعطيه أي شئ

Não lhe dê!
لا تعطيه إياه

- Não lhe dê o livro. - Óptimo.
لا تعطيها الكتاب وحسب.

Mas Não lhe dê nada pesado.
ولكن لا تعطيها أي نشويات

Não lhe dê um telefone.
لا تعطيها هاتفا

Não lhe dê o barco ainda. Verei o que posso fazer.
فقط لا تعطه القارب حالياَ

Não lhe dê nenhum, está bem?
لا تعطه شيئاً من هذه الأموال

Não lhe dê ouvidos. Diga-me, Mna.
لا تنصتي إليه , أخبريني يا آنسة (ميلز) , هل هناك

- Não lhe dê ouvidos.
- لا تنصتي له.