"não lhe dou" - Traduction Portugais en Arabe

• لن اعطيك
• لا أعطيك
• لن أعطيك
• لن أعطيكِ
• لن أعطيه

Não lhe dou mais nada. Não vou perder tempo a ir lá.
لن اعطيك أى شيء لن أضيع وقتى فى الحصول على هذا

Então, pode conduzir até à prisão, meu, mas Não lhe dou um adiamento.
اذا فتستطيع قيادة نفسك للسجن ولكني لن اعطيك استمرارية مرحبا, اسف على المقاطغة

Paul, escute, porque Não lhe dou o meu contacto móvel
أسمع ولم لا أعطيك بيانات الشريحة

Porque Não lhe dou um exercício de respiração para se acalmar?
لمَ لا أعطيك تمرين تنفس لتهدئتك قليلاً؟

Não, irmã, Não lhe dou mais nenhuma oportunidade de conspirar contra mim.
لا ، لا ، يا أختى إننى لن أعطيك المزيد من الفرص للتآمر ضدى

Não lhe dou um gabinete. Não trabalha aqui.
لن أعطيك مكتبي أنت لا تعمل هنا

Então combinamos que Não lhe dou opiniões jurídicas... e a senhora não finge que é cientista.
إذن دعينا نتفق أنني لن أعطيكِ آراء قانونية و أنتِ لن تدعي كونكِ عالمة

Com um torniquete, cauterizando a ferida, talvez uma noite, mas Não lhe dou muito mais que isso.
بوقف النزيف , والكي للجرح ربما حتى الليل لكنني لن أعطيه أكثر من ذلك

Não, Charles, Não lhe dou mais dinheiro.
لا ياتشارلز ,لن اعطيك المزيد من المال

Não lhe dou nenhum.
لن اعطيك اي شيء

Por que Não lhe dou o meu número de telefone?
لمَ لا أعطيك رقم هاتفي؟

E já agora porque Não lhe dou as chaves.
وبينما أفعل ذلك ، لمَ لا أعطيك مفاتيح الشاحنة أصلاً؟ !

Não lhe dou a porra de um cêntimo.
لا أعطيك سنت

Não lhe dou esse prazer.
لن أعطيك الرضاء

Mas Não lhe dou dinheiro.
ولكنني لن أعطيك مالاً

Se não me disser o seu nome, Não lhe dou o seu canhoto.
إذا لم تعطني اسمك، لن أعطيكِ بقية الكعب.

Não lhe dou esse prazer. Este lugar é meu.
لن أعطيه الرضاء، هذا مكاني

- Não lhe dou o número do meu quarto.
‏ - لن أعطيه رقم غرفتي في الفندق. ‏