"não lhe toquei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم ألمسها
• لم ألمسه
• لم أمسها
• لم المسها

Não lhe toquei.
أنا لم ألمسها ..لإنه إن قالت لك إنني فعلت

Como lhe disse, eu Não lhe toquei e ela não me agarrou o pulso.
كما أخبرتك، لم ألمسها وهي لم تمسك بمعصمي

- Tudo bem, Não lhe toquei. Tudo bem, não. Não podes estar aqui.
ـ لا بأس، أنّي لم ألمسها ـ ليس كذلك، لا يمكنكِ التواجد هنا

- Não lhe toquei, ele desmaiou.
ماذا فعلت لفانتوليرى ؟ لم ألمسه لقد غشى عليه

Marge, juro que Não lhe toquei. Sabes como sou tímido.
،مارج) أقسم أنني لم أمسها) تعرفين كم أنا مهذب

Não lhe toquei desde que o Pradeep desapareceu.
لا, لم المسها منذ ان اختفى براديب

Não lhe toquei.
بالطبع أنت تعرف بأنني لم ألمسها .........

Sim, é estranho, porque Não lhe toquei.
نعم، هذا غريب. لأنني لم ألمسها.

Não olhem para mim. Eu Não lhe toquei.
لا تنظرين إليّ فأنا لم ألمسها يوما

Eu Não lhe toquei. Apenas movimentei a sua energia.
أنا لم ألمسها فقط حرّكت طاقتها الداخلية

mas Não lhe toquei.
وثم لم ألمسها.

- Não lhe toquei, juro que nunca lhe toquei!
-لم ألمسها قط يا (هومر) أقسم على أنني لم ألمسها

- Eu Não lhe toquei. - Então para que te serve ela?
لم ألمسها - إذاً ما الغرض منها؟

Não lhe toquei, eu juro.
لم ألمسها أقسم لك

Não. Eu Não lhe toquei.
لا ، لا ، لم ألمسها

Pai, Não lhe toquei!
أبي، إني لم ألمسها

Esperei toda a manhã na fila do pão por uma só fatia. Eu Não lhe toquei.
طوال النهار أنتظر في طابور الخبز من أجل رغيف واحد - لم ألمسه -

Eu Não lhe toquei. Só abri para ver o que era.
لم ألمسه,لقد فتحته ورأيت ما بداخله

Eu Não lhe toquei. Foi a Sarah e as outras raparigas.
لم أمسها بل "ساره" و الأخريات

Não lhe toquei.
لم أمسها

Mas Não lhe toquei. Juro que Não lhe toquei.
لم المسها اقسم اني لم المسها