Não lhe fales, Não lhe toques. Deixa-lo e voltas de seguida. | Open Subtitles | لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة |
Se voltares a vê-lo, seja o que for, Não lhe toques. | Open Subtitles | لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه |
Não lhe toques com as mãos molhadas ou depois não cola. | Open Subtitles | لا تلمسها بيد مبتلة وإلا فلن تلصق بعد ذلك |
Não, não... lhe toques. O que aconteceu? | Open Subtitles | لا، لا ، لا، لا ، لا تلمسها ما الذي يحدث؟ |
Deixa-o. Não o tires dali, Não lhe toques. Deixa-o ficar. | Open Subtitles | اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟ |
Agora Não lhe toques ou vai deitar sangue outra vez. | Open Subtitles | و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري |
Não lhe toques a menos que queiras apanhar doença de cocó de pássaro. | Open Subtitles | لا تلمسه إلا إذا كنت تود أن تصاب بمرض براز طير |
Não lhe toques, as pessoas limpam-lhe o cu! | Open Subtitles | لا تلمسه. الناس تنظف مؤخراتهم بهذا. |
Não lhe toques. Não sabes por onde andou. | Open Subtitles | لا تلمسه, أنت لا تعرفه حتى |
Não lhe toques! Não lhe toques! | Open Subtitles | لا تلمسه, أتركه و شأنه |
O meu amigo, Mr. Robbins. Não lhe toques. | Open Subtitles | صديقي السيد " روبنز " لا تلمسه |
Não lhe toques. Estou a falar a sério. Ninguém lhe toca! | Open Subtitles | لا تلمسها أعنى ذلك، لا احد يلمسها |
- Não, o meu braço está... Não lhe toques! Não lhe toques! | Open Subtitles | لا, يدى مكسوره ـ ـ لا, لا تلمسها |
Não lhe toques assim, cabrão! | Open Subtitles | مهلاً ، لا تلمسها هكذا أيها الوغد |
Não lhe toques! Não sabemos como isto funciona. | Open Subtitles | لا تلمسها, نحن لا ندري ماذا سيحدث |
Não lhe toques, porque os teus dedos têm óleos destrutivos. | Open Subtitles | لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية |
Não lhe toques. É uma das deles. | Open Subtitles | لا تلمسيه إنه واحدٌ من قواربهم |
- Pega nele à frente. - Não lhe toques aí. | Open Subtitles | إسحبيه من الأمام لا تلمسيه هنا |
Não lhe toques senão meto-te outro mesmo na cara. | Open Subtitles | لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك |
- Espera, Não lhe toques. | Open Subtitles | . إنتظرى . لا تمسسه |
Esta merda é boa. Não lhe toques até fazeres um depósito. | Open Subtitles | هذا جيد بالفعل لا تلمس حتى تقوم بإيداع |
Não lhe toques. | Open Subtitles | لا تَمْسسْه. |
Apenas Não lhe toques! | Open Subtitles | لاتلمسيها فقط حسناً،أنا أرُيد فقط |
Não lhe toques. | Open Subtitles | إياك أن تلمسه |
Não lhe toques, por favor! | Open Subtitles | لا تمسها, لا تمسها رجاءً |
É o meu bebé, Não lhe toques. | Open Subtitles | هذا أبني لاتلمسه |
Não lhe toques! | Open Subtitles | لاتلمسها |