"não lhes disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تخبرهم
• لم تخبريهم
• لم تقل لهم
• ألم تخبريهما
• ألم تخبرهم

Porque Não lhes disseste onde estava a nave?
لماذا لم تخبرهم عن مكان السفينة الفضائية ؟

O FBI está convencido que foste assassinado, mas tu Não lhes disseste isso, pois não?
المباحث الفيدرالية مقتنعة أنّك قُتلت، لكنّك لم تخبرهم بذلك، أليس كذلك؟

Porque Não lhes disseste que eras um "V"?
لماذا لم تخبرهم و حسب أنّكَ من الزائرين؟

Não lhes disseste nada, Helen?
اتمنى بأنكي لم تخبريهم شيء يا هلين

Também Não lhes disseste.
لم تخبريهم أنتِ أيضاً، اتبعتِ طريقي

Espera! Não lhes disseste que eu tinha uma intoxicação alimentar, pois não?
لم تقل لهم أنني مصابةٌ بالتسمم أليس كذلك ؟

- Não lhes disseste?
ألم تخبرهم ؟

Não lhes disseste nada porque não sabias nada.
حسنًا، أنت لم تخبرهم بشيء لأنك لا تعرف شيئًا

A ilha é perigosa, mas Não lhes disseste onde podiam encontrar-me.
الجزيرة خطيرة، لكنّكَ لم تخبرهم بمكاني.

Não lhes disseste por que estavas preso.
لكن لم تخبرهم لماذا كنت في السجن

O Owen e a Toshiko, Não lhes disseste que foste baleado na cabeça e que sobreviveste.
(أوين)، و (توشيكو) لم تخبرهم أنّك أصبت بطلق ناري في رأسك، ونجوت

- Não lhes disseste isso, pois não?
لم تخبرهم بهذا , أليس كذلك؟

Não lhes disseste nada, pai?
لم تخبرهم بشيء؟

Não lhes disseste porque és um ingrato.
لم تخبرهم لأنك ناكر للجميل.

Obviamente Não lhes disseste tudo. Não.
-من الواضح أنكي لم تخبريهم القصة بالكامل

Porque é que Não lhes disseste que esta realidade é falsa?
لماذا لم تخبريهم أن هذا الواقع مزيف؟

Porque Não lhes disseste que ele te agrediu?
لماذا لم تخبريهم انه هاجمك ؟

Então Não lhes disseste que não sou maricas? !
لماذا لم تقل لهم انني لست شاذا?

Não lhes disseste nada, certo?
لم تقل لهم شيئ, صحيح؟