Eu não lido com drogas, nunca. É a minha religião. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل بالمخدرات أبداً هذا الشيء يخالف معتقدي الديني |
não lido com polícia. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل مع الشرطة. إنهم ليسوا شرطة. |
Achas que eu não lido com lixo político? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني لا أتعامل مع النفايات السياسية؟ |
Mas já não lido com pacientes. É o ideal. | Open Subtitles | فقط ، لا أتعامل مع المرضى أكثر من ذلك هذا كل ما في الأمر |
Eu não lido com conjeturas, mas sim com factos. | Open Subtitles | انا لا اتعامل مع الافتراض اتعامل مع الحقائق |
não lido bem com as histórias que mudaram as vidas das pessoas. | Open Subtitles | لا أتعامل جيداً مع قصص الناس التي غيرت في حياتهم |
não lido com as crianças. Sou a contabilista. | Open Subtitles | لا أتعامل مع الأطفال غالباً أنا في الحسابات |
não lido directamente com esse tipo de carregamentos. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل بطريقة مباشرة مع هذا النوع من الحمولات |
Sabem que não lido muito bem com as desilusões. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لا أتعامل مع خيبة الأمل جيدا |
- Farei o que puder, mas não lido com acordos de divórcio. | Open Subtitles | حسنا، سأفعل ما أستطيع ولكن أنا عادة لا أتعامل مع أتفاقات الطلاق |
Significa que não lido com compromissos. | Open Subtitles | تعني بأني لا أتعامل مع التنازلات |
Normalmente não lido com o pessoal da informática. | Open Subtitles | لا أتعامل غالبًا مع رجل الحاسبات |
não lido com estas coisas! | Open Subtitles | لم أخذها أنا لا أتعامل مع هذه الأشياء |
Eu não lido com possibilidades. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل مع الفرص |
não lido com eles. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل مع الأسماء |
não lido com televisão. | Open Subtitles | لا أتعامل مع التلفزيون |
Eu não lido com obrigações. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل مع الولاء |
Eu não lido com hipóteses. | Open Subtitles | لا أتعامل مع الفرضيات. |
não lido com hipóteses. | Open Subtitles | لا أتعامل مع الاحتمالات |
Quer dizer, eu não lido com separações, mas não é assim tão mau estar só. | Open Subtitles | اسفه. انا اعني ذلك, انا لا اتعامل حقا مع الانفصال, ولكنها ليست سيئة جدا بأن تكوني وحيده. |