"não ligou para" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتصل
• لم يتصل

não ligou para o 112 nem para salvar a própria vida.
إنها لم تتصل حتى بـ 911 لتطلب .المساعدة لإنقاذ حياتها

Então, quando viu a fotografia, porque não ligou para a polícia?
،إذاً، لما رأيت الصورة لماذا لم تتصل بالشرطة؟ لماذا لم تتصل بنا؟

Ela não ligou para ti. Tu é que ligaste para ela.
هي لم تتصل عليك تلك الليلة انت اتصلت عليها.

Porquê não ligou para nós?
لماذا اتصل بكم ؟ لماذا لم يتصل بنا ؟

O nosso homem não ligou para ou de qualquer dos seus telefones... inclusive o seu telemóvel, nas últimas 24 horas.
لاعبنا لم يتصل ...الى او من أيّ مِنْ هواتفِه يَتضمّنُ خلوية، الساعات الـ24 الماضية

Por que não ligou para o telemóvel?
لماذا لم يتصل علي هاتفي المحمول؟

Então, não ligou para o banco para fazer uma participação.
إذا كان الأمر كذلك فهى لم تتصل بالبنك أو شركة بطاقة الإئتمان للإبلاغ

Porque é que não ligou para as emergências onde foi atacada?
لماذا لم تتصل بـ 911 من مهما كان المكان الذي جرحت فيه

Porque não ligou para a polícia antes?
لماذا بحق الجحيم لم تتصل بالشرطة من قبل؟

Você não ligou para desculpar-se, ligou?
أنت لم تتصل فقط لتعتذر ، أليس كذلك؟

Porque não ligou para a Polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

- Porque é que ela não ligou para mim?
- لماذا لم تتصل بي؟

- Porque não ligou para ela?
-لمَ لم تتصل بها وحسب؟

O Dan ainda não ligou para dizer adeus.
دان لم يتصل أو حتى يقول وداعاً

O Brian não ligou para gritar comigo?
لم يتصل براين ليصرخ علي؟

Ele não ligou para o 112.
إنه لم يتصل بـ911.

- Ainda não ligou para a esposa, mas a Ângela está pronta e, por precaução, mandamos o esquadrão anti bombas para a tua casa.
هو لا يزال لم يتصل بزوجته بعد لكن (أنجيلا) مستعدة للذهاب فقط تحسباً نحن أرسلنا فرقة مسح القنابل لمنزلك

O Chris não ligou para o advogado.
لم يتصل (كريس) بالمحامي