"não ligues para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتصل

Não ligues para a companhia. Eles vão pôr-te em fila de espera. Obrigado, a sério.
لا تتصل بالشركة سيضعُوك في حالة انتظار شكراً.

Não! Não ligues para ninguém! Ainda não sabemos em quem podemos confiar, Jack!
لا ، لا تتصل بأى احد نحن لا نعرف بمن يمكن ان نثق

Não ligues para o telemóvel do trabalho. Quantas vezes eu te preciso dizer isso?
لا تتصل بهاتف عملي , كم مرةً أخبرك بهذا ؟

Não ligues para aqui. Eu e o pai tentamos fazer o melhor que pudermos.
لا تتصل أبداً , أنا ووالدك نفعل ما بوسعنا

Não ligues para reclamar do Eddie ao pores essa merda dentro dele!
لا تتصل بي وتقول لي أنك قلقا بسبب إدي لعمله كل هذا القرف!

Não ligues para a minha casa.
لا تتصل بمنزلي. أكتب هذا الرقم.

Não ligues para a estação. Eu trato disto.
لا, لا تتصل بالمحطه سأتعامل بالموقف

- Não ligues para a junta.
لا تتصل بالهيئه

Não ligues para a polícia. Vamos encontrá-los.
لا لا تتصل بالشرطة سنجدهم

Mas faças o que fizeres, Não ligues para mim.
ولكن مهما فعلت, لا تتصل بي.

Telemóvel. Não ligues para o escritório.
لا تتصل بالمكتب

Não ligues para este número novamente.
لا تتصل بهذا الرقم مجدداً