"não lutes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تقاوم
• لا تقاتل
• لا تقاومي
• لا تقاتله
• لا تقاومها
• لا تحاربه

Não lutes, Não lutes. Elas não tirarão muito.
لا تقاوم لا تقاوم،لن يستغرق هذا وقتا.

Calma, controla-as, usa-as, McGee, Não lutes contra isso.
. حسناً ، تحكم بها ، تحكم بها ، أستعملها . أستعملها "ماكجي" لا تقاوم هذا "سؤال :

- Os teus amigos. - Os nossos amigos. Não lutes.
أصدقائك أنت لا أصدقاءنا لا تقاوم ذلك

Não lutes outra vez. Estás a ficar velho.
لا تقاتل ثانيةً أنت كبير بالعمر

Pai, Não lutes contra a Mãe.
أبي , لا تقاتل أمي

Não lutes contra o teu destino, mulher.
لا تقاومي قدركي يا إمرأة

Não lutes com ele! Por favor, Não lutes com ele!
لا تقاتله أرجوك لا تقاتله

Não lutes, querido.
لا تقاومها يا عزيزي.

Não lutes contra isto. Não entrem em pânico, ele está bem.
لا تحاربه, لا يفزع أحدكم هو بخير

Lembra-te do que te disse sobre os planadores. Não lutes contra o vento.
تذكّر ما قلته لك عن مركبات الطيران (يوغي)، لا تقاوم الرياح

Isso mesmo. Não lutes.
هكذا , لا تقاوم

Não lutes. Não lutes. Relaxa.
لا تقاوم فقط استرخي

Não lutes, vem comigo.
مهلاً, لا تقاوم, تعال معي

Vamos, Não lutes.
هيا , لا تقاوم.

Ei, olha para mim, Não lutes.
أنظر ألي , لا تقاوم.

Barry, Não lutes só por pensares que é a atitude certa.
-باري) ) لا تقاوم هذا فقط لأنك تظنّ أنه الشيء الصواب لتفعله

Não lutes, Michael.
لا تقاتل هذا مايكل

Não! Não lutes outra vez, por favor.
لا لا تقاتل ثانيةً رجاءً

Não lutes.
لا، لا، لا تقاومي

Relaxa. Não lutes contra isso.
اهدئي فحسب، لا تقاومي.