"não magoou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يؤذِ
• لم تؤذي
• لم يؤذ

Admito que o método aqui foi pouco convencional, mas ele não magoou um hóspede.
أقرّ بأن طريقة القتل هنا غير معهودة نوعًا ما، لكنه لم يؤذِ ضيفًا.

Ele ainda não magoou a Mariana Castillo.
إنه لم يؤذِ ماريانا كاستيلو حتى الآن

A sua carreira provavelmente acabou, mas ainda não magoou ninguém.
كلا, مهنتك من المحتمل إنها إنتهت لكنك لم تؤذي أحدهم بعد

Ela sabe que o Leonard não magoou aqueles miúdos.
هي تعرف انك لم تؤذي هؤلاء الاطفال

Ele não fez aquilo. Ele não magoou a minha mãe.
هو لم يفعل هذه الأشياء هو لم يؤذ أمي

Sabes, ele não magoou ninguém.
أتعلم، أنه لم يؤذ أحداً مننا.

O Earl e o Randy são nossos amigos e o rapazinho não magoou ninguém.
إيرل ) و ( راندي ) أصدقاءكم ) و ذاك الفتى الصغير لم يؤذِ أي شخص

Ela não magoou ninguém.
انها لم تؤذي اي احد للأن

Se diz que não magoou a Maria, estou inclinado a acreditar em si.
(إن كنت تقول أنك لم تؤذي (ماريا عندها فإنني ميال إلى تصديقك

- Ela não magoou ninguém!
هي لم تؤذي أي أحد

- Sabemos que não magoou os seus amigos.
ـ (رايان) نحن نعلم انك لم تؤذي اصدقائك.

Espera, Tom. Ele fugiu. não magoou ninguém.
لقد هرب إنه لم يؤذ أحداً

Ele não magoou a minha mãe.
هو لم يؤذ أمي