"não mataria" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يقتل
• لم يقتل
• لن أقتل
• لن تقتل

Que ele não mataria de novo desta maneira.
ولا نمط واضح، وأنه لن يقتل مرة .أخرى بهذا الأسلوب .أنت قلتها بنفسك

E confia em mim, se o Roman descobrisse o que fizeste ele não mataria o teu filho bebé.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Eu conheço o meu pai. Ele não mataria ninguém.
أعرف أبي, لن يقتل أحد.

Aquele vendedor não mataria a mulher depois de jantar, metia-a na mala e escondia-a na despensa.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

O meu irmão não mataria ninguém. Ele não quer ir para a cadeia.
لم يقتل أخي أحدا . لا يريد دخول السجن

Não sei. Sei que não rebentaria com um prédio. não mataria ninguém, por nada.
لا أعرف , ولكن لن أقوم بتفجير مبنى , لن أقتل أحد لاي سبب

Nunca disse que não mataria outro vampiro.
لم أقل أنني لن أقتل مصّاص دماء آخر

Você não mataria um homem, sem lhe dar uma hipótese, pois não?
لن تقتل رجلاً بدون أن تجاريه هذا هو العدل أليس كذلك؟

Sabe, não mataria se vocês fizessem continência de vez em quando.
أتعلم .انك لن تقتل الناس لو انك قمت بآداء التحية العسكرية لى ولو مرة واحدة

O Pelant não mataria o Ethan Sawyer se este não lhe metesse medo.
و كيف تعرف؟ لأن (بيلانت) لن يقتل إيثان سوير) لو لم يرعبهُ هذا بطريقة ما)

E o Damo não mataria a um irmão.
و"ديمو" لن يقتل أخاً

O Hugh não mataria ninguém.
إن (هيو) لن يقتل أي أحد

O meu pai não mataria o Danny.
-إن والدي لم يقتل(داني).

apesar de minhas diferenças com o Stefan eu não mataria inocentes para vê-lo morto.
.... على الرغم من الخلافات الشخصية مع إستيفان إلا إننى لن أقتل عشرات من الأبرياء كى أراة ميتا

Das flores arrancadas, mas eu não mataria as minhas próprias irmãs.
لقد تمزقت الزهور لكنني لن أقتل أخواتي

Você não diz que você não usaria uma espada, não mataria mais?
ألم تقل بأنك لن تستعمل السيف و لن تقتل بعد الان ؟

não mataria o pai do seu próximo filho, pois não?
لن تقتل أبي لطفل قادم أليس كذلك ؟