"não me ajudas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تساعدني
• لا تساعديني
• لا تساعدنى
• لا تساعدينني

Bret, porque não me ajudas com isto? Eles pensam que fui eu.
بريت ,لماذا لا تساعدني يا رجل اعتقد اني فعلتها

Estás-te a sair bem. não me ajudas protegendo os meus sentimentos. Quero que sejas honesto comigo.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

Porque não me ajudas a fazer a salada?
لماذا لا تساعدني فى صنع السلطة؟

Por que é que não me ajudas?
لماذا لا تساعديني ؟

Por que não me ajudas a escapar em vez de falar com essa maldita rata?
لماذا لا تساعدنى فى الخروج من هنا بدلاً من الثرثرة مع تلك الفأرة

Por que não me ajudas?
لِما لا تساعدينني ؟

Porque é que não me ajudas?
لماذا لا تساعدني فقط للخروج من هنا ؟

Porque não me ajudas a encontrá-la?
لماذا لا تساعدني في العثور عليها؟

A pergunta é, porque não me ajudas?
و السؤال هو: لماذا لا تساعدني ؟

Porque não me ajudas em não fazer com que veja a tua cara?
لم لا تساعدني في أن تغرب وجهك عني

Porque não me ajudas só com o caso da Madeline?
لأخبرك بشيء، لمَ لا تساعدني في قضية (ماديلاين)، إتفقنا؟

Porque não me ajudas a perceber isto?
لم لا تساعدني لفهم هذا ؟ ؟

O que interessa é que não me ajudas.
ما يهم هو أنّك لا تساعدني

Por que é que não me ajudas? Por que é que não me ajudas?
لماذا لا تساعديني ؟

Porque é que não me ajudas a entrar na WWE?
لماذا لا تساعدنى لكى اخل الدبليو دبليو اي.

Para que saibas, quando ajudas a Rachel, não me ajudas a mim.
حسناً ، لمعلوماتك ، عندما تساعد (رايتشل) فأنت لا تساعدنى حينها

Por que não me ajudas a aprender algumas jogadas? Dava-me jeito a tua ajuda.
لماذا لا تساعدنى فى حفظ بعض الألعاب

Sophia, porque não me ajudas a servir o almoço?
صوفيا), لم لا تساعدينني بتحضير الغداء؟ )