"não me deixaria" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تدعني
• لن يسمح لي بذلك
• يمكنه تركي

Eu sei e peço desculpa, mas sabia que não me deixaria tentar e...
لقد كذبت علينا أعرف وأنا آسفة لكنّي كنت أعرف أنك لن تدعني أحاول

Ela não me deixaria vir porque é consigo.
هي لن تدعني آتي بسببك

O Klaus não me deixaria mesmo que quisesse. O que lhe importa a ele?
-كلاوس) لن يسمح لي بذلك وإن أردت) .

O Klaus não me deixaria, mesmo que quisesse.
-كلاوس) لن يسمح لي بذلك وإن أردت) .

Acho que o Felix não me deixaria fazer gazeta.
لا أعتقد أن فيليكس يمكنه تركي ألعب الهوكي

- Talvez esteja nas barracas. - Ele não me deixaria sozinha, Albert!
ربما ذهب الى المخيم لا يمكنه تركي ألبرت