"não me deixavam" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يسمحوا لي
• لن يدعوني

Fui para a escola e os miúdos Não me deixavam jogar basquete com eles.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

Não me deixavam sair do manicómio sem companhia.
لم يسمحوا لي بالخروج من المكان المعتوه بدون مرافق

Eles Não me deixavam entrar pela frente.
لم يسمحوا لي بالدخول من الباب الأمامي

Não me deixavam entrar no Pentágono sem credenciais.
لن يدعوني أدخل البنتاغون دون بطاقات اعتمادي

Não me deixavam sair do palco.
لن يدعوني أترك المسرح

- Eles Não me deixavam!
- لن يدعوني -

Não me deixavam ver-vos. Não pude fazer nada.
لم يسمحوا لي برؤيتك لميكنهناكشيئ يمكننيفعله ...

Não me deixavam falar.
لم يسمحوا لي بالكلام

Não me deixavam falar.
لم يسمحوا لي بالتحدث.

Estava a trabalhar na lavandaria e Não me deixavam sair.
و لم يسمحوا لي بالذهاب