Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não me disses-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
لم تخبرنى
| Tu não me disses-te isso. | Open Subtitles | أنت لم تخبرنى هذا |
| Todavia não me disses-te o que queres. | Open Subtitles | أنت ما زلت لم تخبرنى ماذا تريد؟ . |
| Todavia não me disses-te o que queres. | Open Subtitles | أنت ما زلت لم تخبرنى ماذا تريد؟ . |
| Porque não me disses-te? | Open Subtitles | - لماذا لم تخبرنى ؟ |
| - Porque é que não me disses-te antes? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبرنى من قبل ؟ |