"não me importo nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أمانع على الإطلاق
• لا تمانع إن فعلت

Não me importo nada. Pronto, vou fazer queixa à polícia.
أنا لا أمانع على الإطلاق حسناً, سأتصل بالشرطة بشأن الدراجة

Não me importo nada, pois não haverá nada a dizer, excepto talvez aos Assuntos Internos, caso eu participasse neste esquema lunático.
لا ، لا أمانع على الإطلاق لانه لن يكون هناك شئ لأقوله ماعدا الشئون الداخلية لو أكملت هذا

Não me importo nada.
لا تمانع إن فعلت

Não me importo nada.
أنك لا تمانع إن فعلت!