"não me interrompas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تقاطعني
• لا تقاطعيني
• لاتقاطعني
• لا تقاطعنى
• لا تقاطعينني

Alex, Não me interrompas quando estou a sonhar acordado.
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

- Não me interrompas. - Estás bem?
ـ لا تقاطعني ـ هل أنت على ما يرام؟

Não me interrompas! Quem é afinal o Padrinho aqui?
لا تقاطعني ، ومن هو العراب الحقير هنا ؟

Não me interrompas, querida. Estou aqui a avaliar o teu amigo.
لا تقاطعيني أنا أعطي صديقكِ لمحة سريعة هُنا

Não me interrompas, Audrey, porque se aprendi algo com isto tudo, é que sou capaz de qualquer coisa.
لا تقاطعيني يا أودري إنهالشيءالوحيدالذيتعلمتهمنهذا كله... لأني لم أعد لطيفاً تجاه أي شيء

Não me interrompas por 15 minutos.
لاتقاطعني لخمسة عشر دقيقه حسناً

Não me interrompas.
توقف، لا تقاطعنى

Se não tiveres um photoshop da minha cabeça num dragão, Não me interrompas quando estou a aperfeiçoar a proposta.
كم مرة أخبرتك؟ بأنه طالما لم تنتهي من تركيب صورتي على التنين لا تقاطعينني بينما أحاول إتقان دوري

Não me interrompas quando falo com Deus!
لا تقاطعني عندما أتحدث إلى الله!

Não me interrompas também, quando estou falando.
لا تقاطعني حين اتكلم

Não me interrompas dessa maneira.
لا تقاطعني هكذا

- Não me interrompas.
لا تقاطعني , أيها الوسيم

- Sua Eminência... - Não me interrompas! Estes homens não podem...
نيافتك- لا تقاطعني , لا يجب أن-

- O quê? - Não me interrompas.
- لا تقاطعني عندما أتحدث

Não me interrompas! Estás a comportar-te como um tolo!
جورجيا،كنت - لا تقاطعني!

- Acho que é "adios... - Não me interrompas.
"تقصد "وداعاً - هششش , لا تقاطعيني -

Não me interrompas.
لا تقاطعيني فقد أخسـر العد حيث وصلـت

Não me interrompas, amor.
لا تقاطعيني ياعزيزتي

- Não me interrompas, fedelho.
- .لاتقاطعني ,ياأحمق لاتقاطعني.

Andrew, Não me interrompas, por favor.
لاتقاطعني يا (اندرو) ، انا اتحدث

Não me interrompas, estou a falar.
لا تقاطعنى و أنا أتحدث.

- Foi um erro, mas... - Não me interrompas.
...لقد كان خطأ ولكن - لا تقاطعنى -