Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não me morras" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تمت
| "Não me morras, Danny. - "Usem as pás." | Open Subtitles | لا تمت علي داني بوي استخدم المجادف |
| Anda lá, Não me morras agora. | Open Subtitles | هيا, جوني لا تمت علي الآن |
| Vamos lá Ed, Não me morras agora. | Open Subtitles | هيا يا إد لا تمت الآن |
| Não me morras, Ben Shockley! | Open Subtitles | بن شوكلى , لا تمت الأن! |
| Não me morras! | Open Subtitles | لا تمت على ؟ |
| Não morras. Não me morras. Vamos. | Open Subtitles | لا تمت |
| Não me morras. | Open Subtitles | لا تمت عليّ |
| Não me morras | Open Subtitles | لا تمت على ... |