"não me orgulho" - Traduction Portugais en Arabe

• لستُ فخوراً بها
• أنا لست فخور
• لست فخوراً بها
• لا أفخر بها
• فلست فخورةً بذلك
• أنا لست فخورا
• انا لست فخورا
• أنا لست فخوراً
• أنا لست فخورة
• لا أفتخر بها
• لا أفخر به
• لستُ فخورةً
• لستُ فخورًا بها
• لست فخورا بها
• لست فخورًا بها

Já fiz muita coisa da qual não me orgulho. Antes e depois.
فعلتُ أمور كثيرة لستُ فخوراً بها قبلَ تواجد الموتى وبعدَ ذلك

não me orgulho disso, mas quando criança em Sinaloa, fiz o que era necessário para sobreviver.
أنا لست فخور بذلك ولكن كشباب في سينالوا فعلت ما كان ضروريا للبقاء على قيد الحياة

Fiz algumas coisas no meu passado das quais não me orgulho.
، لقد قمت ببعض الأشياء في الماضي لست فخوراً بها

E deves ter ouvido umas coisas que eu não me orgulho.
وأعلم أنك ربما سمعتي بعض الاشياء التي لا أفخر بها

"não me orgulho, mas não consigo continuar com isto.
"فلست فخورةً بذلك" "لكني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن"

não me orgulho do que fiz, mas nunca magoei ninguém sem motivo.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته، ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.

Esse é um período de minha vida do que não me orgulho.
تلكَ فترةٌ من حياتي لستُ فخوراً بها كثيراً

Eu fiz um monte de coisas de que eu não me orgulho.
لقد عملت كثير من الأشياء بإني لستُ فخوراً بها.

não me orgulho, mas fofoco.
أنا لست فخور بذلك، ولكن كنت هناك.

Sim, não me orgulho.
أجل ، أنا لست فخور بذلك

Sim, esse pequenote viu umas coisas de que não me orgulho.
أجل ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

Vi e fiz coisas de que não me orgulho, mas a certa altura compreendemos que a guerra é um negócio.
لقد رأيت و فعلت أشياء لا أفخر بها لكن فجأة أدركت أن الحرب مجرد صفقة

Quanto ao resto, não me orgulho muito disso.
بشأن باقي الأمور أنا لست فخورا جدا بذلك

não me orgulho desta ausência de trabalho, estou apenas a descrever a minha atitude daquela altura.
انا لست فخورا بقلة هذا العمل انا اصف فقط موقفي فى ذلك الوقت

não me orgulho de tudo o que fiz, mas estou certo de que o faria novamente.
أنا لست فخوراً بكل شئ فعلته ولكننى متيقن أننى سأفعله تماماً ثانية ً

Também não me orgulho do que te disse ao telefone.
حتى أنا لست فخورة أيضاً بما قلته لكِ عبر الهاتف

Sim, eu fiz algumas coisas das quais não me orgulho... mas isso não significa que eu tenho sido verdadeiro.
حسناً ، أنا فعلت أشياء لا أفتخر بها لكن هذا لا يعني أنني كاذب طوال هذه المدة

- Sim, bom, isso foi um erro do qual não me orgulho.
- أجل، كان هذا خطأ لا أفخر به

Só Deus sabe que fiz coisas de que não me orgulho, mas essas agências pagam-me.
و الله يعلم بأني قد عملت أمور لستُ فخورةً بها لكن تلك الوكالات الآخرى تدفع لي

Fiz muitas coisas no passado das quais não me orgulho, mas tenho a certeza que ela ficou com o melhor homem.
فعلت أشياء كثيرة عندئذٍ لستُ فخورًا بها لكنّي موقن أن مطافها انتهى إلى رجل أفضل مني.

Eu fiz coisas está semana que passou de que não me orgulho.
لقد قمت بعددا من الأشياء الأسبوع الماضى أشياءا لست فخورا بها

Barry, há milhares de coisas que fiz, de que não me orgulho!
(باري) هناك آلاف من الأشياء التي فعلتها لست فخورًا بها