"não me pagam" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يدفعون لي
• لم يدفع لي
• لا يدفعون لى
• أنا لا أتلقى
• أنا لا يتقاضون رواتبهم
• لا أحد يدفع لي

Não sei. Não me pagam para ver os ficheiros.
أعني، إنهم لا يدفعون لي للنظر إلى الملفات

A parte em que fala que os seus amigos Não me pagam o suficiente para eu me tramar.
نفس الذي يقول أن أصدقاؤك العصابات لا يدفعون لي ما يكفي لتلقي اللوم

Um dia, uma colega disse-me: "Não me pagam para eu gostar das crianças.
زميل قال لي في مرة من المرات "لا يدفعون لي كي أحب الطلاب

Se Não me pagam, mato-vos aos dois e tiro-vos a minha parte.
إذاً لم يدفع لي سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك

A aula que se lixe. Não me pagam para ir lá, pá.
تباً للفصل انهم لا يدفعون لى لاذهب, أخى

Não me pagam o suficiente para ficar aqui a brincar. Quanto a ti, não sei.
أنا لا أتلقى بما يكفي لأبقى هنا و أعبث ولا أدري ما وضعك

Não me pagam o suficiente para fingir de morto.
أنا لا يتقاضون رواتبهم بما فيه الكفاية اللعب القتلى.

Trabalho, mas Não me pagam. Há este filme...
أنا أعمل, المشكلة في أنه لا أحد يدفع لي المال

Não me pagam o suficiente para cometer suicídio.
إنهم لا يدفعون لي كفاية لأنتحر

e francamente, eles Não me pagam o suficiente para isso.
وبصراحة, انهم لا يدفعون لي كفايةً لهذا

- Não me pagam para ser mansa.
هم لا يدفعون لي لأخون أماناتهم

E Não me pagam para falar deles.
إنهم لا يدفعون لي ، انا أتحدث عنهم فقط

Eles Não me pagam para acreditar, senhor.
إنهم لا يدفعون لي كي أصدق سيدي

Eles Não me pagam de todo.
. انهم لا يدفعون لي على الإطلاق

- Não me pagam para tratar disto.
إنهم لا يدفعون لي كفاية لألقى هذا

A mim Não me pagam nada.
حسناً هم لا يدفعون لي على الإطلاق

Só sei que Não me pagam o suficiente para ver alguém ser derretido num caldeirão.
لكني أعلم أني لم يدفع لي كفاية لأرى أحدهم ينصهر

Não me pagam o suficiente para isto.
لا يدفعون لى كفاية لاقوم بهذا

Não me pagam para isto.
‫أنا لا أتلقى راتبا كافيا للقيام بهذا

Não me pagam o suficiente.
أنا لا أتلقى ما يكفي

Não me pagam o suficiente para morrer.
أنا لا يتقاضون رواتبهم يكفي أن يموت.

A sério? Sr. Lessenberry Não me pagam o suficiente para comentar sobre política.
حقاً سيد (ليسينبيري) لا أحد يدفع لي المزيد من المال للتعليق على سياستنا الداخليه